Prologue :
Les Arts et les Plaisirs invoquent Vénus, déesse de l’amour, et la supplient demettre fin à la guerre. Minerve, déesse de la sagesse, demande au dieu Amourd’intervenir auprès de sa mère. Amouraccepte. La paix est annoncée lorsque Vénus descend des cieux accompagnée de Mars, dieu de la guerre, désormais captif.

Acte 1 :
Le choeur déplore la mort de Castor, tué par Lincée. Télaïre, qui aime Castor, arrive pour pleurer sa perte. Phébé rappelle que Pollux, le frère immortel de Castor, pourra le venger, mais cela n’apaise pas Télaïre. Pollux paraît après avoir abattu Lincée, et avoue à Télaïre qu’il brûle pour elle. Télaïre l’engage à prouver son amour en demandant à Jupiter de rendre la vie à Castor. Pollux accepte.

Acte 2 :
Pollux sait qu’en sauvant Castor, il perd à jamais Télaïre. Il hésite, avant de se rendre aux voeux de Télaïre. Le Grand Prêtre annonce l’arrivée de Jupiter. Pollux lui fait sa demande : rendre la vie à Castor. Jupiter accepte à condition que Pollux prenne la place de son frère aux Enfers. Pollux se résigne à un tel sacrifice. Jupiter lui montre les plaisirs célestes auxquels il renoncera, mais Pollux ne fléchit pas.

Acte 3 :
Aux portes des Enfers, Phébé, éprise de Pollux, tente d’empêcher son sacrifice. Elle mobilise les Spartiates pour arrêter Pollux, mais celui-ci reste déterminé à sauver son frère. Phébé comprend alors que Télaïre est la véritable raison du renoncement de Pollux. Elle invoque monstres et démons pour barrer le chemin à Pollux, qui surmonte ces obstacles avec l’aide de Mercure. Phébé tente de le suivre, mais une force invisible la retient. Son propre coeur déjà abrite l’enfer.

Acte 4 :
Aux Champs Élysées, Castor ne trouve ni repos ni paix, hanté par son amour pour Télaïre. Des Ombres heureuses essaient de le distraire, avant de s’enfuir à l’arrivée de Pollux. Pollux annonce à Castor qu’il est venu le sauver, et qu’il renonce à Télaïre en acceptant de mourir à sa place. Castor, ému par le sacrifice de son frère, accepte l’offre à une seule condition : il souhaite ne passer qu’un jour et un seul avec Télaïre, avant de revenir aux Enfers pour libérer Pollux. Mercure intervient et ramène Castor à la lumière.

Acte 5 :
Phébé est furieuse de voir Castor revenir à la vie au prix du sacrifice de Pollux. Pendant ce temps, Castor et Télaïre savourent leurs retrouvailles – jusqu’à ce que Castor informe Télaïre qu’il ne dispose que d’un seul jour avant de retourner aux Enfers. Télaïre essaie de le retenir, un coup de tonnerre résonne : l’Enfer s’impatiente.Télaïre s’évanouit. Jupiter descend alors des cieux et annonce que Castor et Pollux partageront désormais l’immortalité. Pollux réapparaît, bouleversé par le suicide de Phébé, qui s’est tuée dans son désespoir. L’opéra se termine avec l’apparition d’une nouvelle constellation dans le ciel, celle de Castor et Pollux, symbole du lien éternel qui unit les deux frères.